La vibración es una carga de baja amplitud y alta frecuencia. Un caso puede experimentar decenas de millones de ciclos al año, con aceleraciones demasiado pequeñas para ser percibidas, y esa carga produce tres efectos.
Provoca fatiga en las juntas y reparaciones antiguas: los adhesivos y rellenos se comportan de forma diferente al material base, y una reparación que resiste una manipulación puede no resistir un millón de ciclos pequeños. Desgasta las superficies de contacto: una base de piedra sobre un pasador metálico, una cerámica sobre una almohadilla de fieltro; unos pocos micrómetros de movimiento relativo por ciclo son suficientes para desgastar una superficie, razón por la cual los daños en los objetos montados se concentran en los puntos de fijación. Además, provoca que los sujetadores se aflojen: las roscas, los engarces y los soportes de cables que estaban firmes en el momento de la instalación pueden aflojarse al tacto cinco años después.
Peor aún, cada objeto tiene frecuencias naturales. La cerámica de paredes delgadas, los paneles sueltos, una campana agrietada: estos elementos pueden amplificar el movimiento del suelo hasta diez veces o más en su propia resonancia. Un suelo que cumple con la normativa de construcción aún puede resultar perjudicial para un objeto en particular.
La mayoría de la gente se preocupa por los visitantes que pasan por allí. Normalmente, son el menor de los problemas.
El tráfico rodado, incluidos autobuses y vehículos pesados, se sitúa entre cuatro y veinte hercios, de forma aleatoria, alcanzando su pico con cada vehículo. El ruido transmitido por las estructuras del ferrocarril y el metro llega a entre diez y sesenta hercios, mientras que la vibración transmitida por el suelo cae entre uno y diez hercios y se propaga a gran distancia. La construcción y los pilotaje van de uno a cuarenta hercios: alta amplitud, pero finita. Las unidades de tratamiento de aire, los enfriadores y las bombas ocupan entre diez y sesenta hercios, con tonos de paso de aspas en la parte superior. Los ascensores, las puertas y los muelles de carga añaden transitorios de uno a quince hercios, el paso de personas se sitúa entre uno y doce, y la manipulación o apertura de una puerta de vitrina introduce de dos a cincuenta hercios directamente en el objeto a través de su soporte.
Un problema merece ser mencionado. Una plataforma de pilotaje en el exterior genera inquietud. Un ventilador de suministro ligeramente desequilibrado que gira silenciosamente en el falso techo sobre una vitrina pasa desapercibido y produce cientos de millones de ciclos durante una sola exposición. Según nuestra experiencia, la vibración crónica transmitida por las instalaciones es el problema menos diagnosticado en las galerías nuevas, y también el más fácil de solucionar, ya que suele ser un problema de puesta en marcha más que un fallo de diseño.
Los paneles de vidrio, las estanterías en voladizo y los pedestales altos tienen sus propios modos de vibración, generalmente entre diez y cuarenta hercios, justo donde se concentra el tráfico y la energía de las instalaciones. Una vitrina puede estar perfectamente aislada en su base y aun así amplificar el movimiento del suelo en la estantería. El aislamiento en el suelo es necesario, pero no suficiente.
La familia VC-A a VC-G se desarrolló para equipos de laboratorio sensibles a las vibraciones y, desde entonces, se ha adoptado ampliamente en las especificaciones de los museos. Los límites se expresan como velocidad RMS en bandas de un tercio de octava, que generalmente abarcan de uno a ochenta hercios, desde cincuenta micrómetros por segundo en VC-A hasta menos de uno en VC-G.
La mayoría de las especificaciones de exhibición de los museos se sitúan entre VC-C y VC-E, reservándose el extremo más sensible para materiales sueltos, frágiles o ya dañados.
La norma ISO 2631 aborda la respuesta humana a las vibraciones; la norma DIN 4150-3 aborda el riesgo de daños estructurales en los edificios. Ambas son útiles para el edificio, pero en gran medida irrelevantes para el objeto: los límites de esta última se expresan en milímetros por segundo, aproximadamente tres órdenes de magnitud superiores a los niveles en los que se considera que las colecciones están en riesgo.
En pocas palabras: un piso que cumple con el código de construcción aún puede ser inaceptable para una vitrina. Este es el punto más difícil de comunicar en un proyecto, y el más fácil de resolver con datos.
Para préstamos de alto valor o gran fragilidad, el método más fiable consiste en determinar las frecuencias de resonancia propias del objeto —a partir de la evaluación de un conservador o de una prueba de percusión en un material similar— y fijar el límite en esas frecuencias en lugar de en una banda genérica. Si bien requiere más trabajo, evita los dos errores clásicos: sobredimensionar la protección de un objeto robusto y descuidar la de uno frágil que, casualmente, resuena precisamente donde la curva genérica es más permisiva.
Cualquiera que sea la familia que se utilice, el criterio debe estar escrito antes de que comience el diseño, en unidades y bandas de frecuencia que puedan medirse.
Un aislador es un resorte. No absorbe vibraciones; cambia la frecuencia a la que responde la masa soportada. Para un sistema de un grado de libertad, la transmisibilidad depende de la relación entre la frecuencia de excitación y la frecuencia natural, T ≈ 1 ÷ [1 − (f / fₙ)²], donde f es la frecuencia de excitación y fₙ la frecuencia natural; se toma el valor absoluto cuando el corchete es negativo.
Las consecuencias son implacables. En resonancia, la transmisibilidad tiende al infinito; un soporte que resuena a una frecuencia de excitación agrava el problema entre cinco y veinte veces. El aislamiento solo comienza por encima de 1,41 veces la frecuencia natural; por debajo de esa relación, un "aislador de vibraciones" actúa como amplificador. La regla general es mantener fₙ igual o inferior a un tercio de la frecuencia de excitación significativa más baja, lo que proporciona aproximadamente un 89 % de aislamiento en ese punto y un aislamiento progresivamente mayor por encima de él.
La deflexión estática se relaciona con la frecuencia natural como δ ≈ 248 / fₙ², donde δ se mide en milímetros y fₙ en hercios. Diez hercios requieren aproximadamente 2,5 mm; cinco hercios, aproximadamente 10 mm; 3,3 hercios, aproximadamente 28 mm; y dos hercios, aproximadamente 62 mm.
En otras palabras, una frecuencia natural vertical de 2 Hz requiere una compresión estática de 62 mm bajo carga. Esto no se puede lograr con una almohadilla de goma de 10 mm, ni se puede ocultar dentro de un pedestal de 40 mm. El aislamiento de baja frecuencia es un problema de espacio antes que un problema de ingeniería; por eso, la arquitectura de aislamiento debe definirse en la fase de diseño conceptual, no elegirse una vez que se haya diseñado la carcasa.
Las almohadillas de elastómero, los polímeros de alta amortiguación y los cojinetes laminados de acero y caucho pertenecen a una misma familia: soportan cargas de 6 a 15 Hz, son económicos, delgados, no requieren mantenimiento, son lateralmente estables y fáciles de integrar en una base; sin embargo, su uso aislado es limitado, resultan ineficaces por debajo de 10 Hz y su rigidez varía con la temperatura y el paso del tiempo. Si se cumplen estos criterios a frecuencias de 8 a 10 Hz y la fuerza aplicada suele ser superior a 20 Hz, esta familia es la solución idónea.
Los aisladores de cable de acero son la opción más subestimada en el diseño de cajas acústicas. Proporcionan una respuesta de frecuencia de 3 a 6 Hz en un espacio de 60 a 100 mm, toleran la variación de carga propia de una exposición, no tienen piezas consumibles, incorporan amortiguación y cubren un amplio rango de temperaturas. Su principal desventaja es la rigidez dependiente de la amplitud: la frecuencia natural nominal debe obtenerse mediante una prueba con la carga y el nivel de excitación reales, no a partir de una curva de catálogo.
Más abajo se encuentran los resortes de acero (1,5–4 Hz, que requieren amortiguación y sujeción lateral independientes, y son más altos) y los resortes neumáticos (1–3 Hz, la mejor opción práctica para bajas frecuencias en el caso de cajas pesadas). Los resortes neumáticos necesitan suministro de aire o recarga periódica, una estrategia de nivelación y una respuesta documentada a la pérdida de presión; en una galería que abre y cierra diariamente, esto representa un compromiso de mantenimiento, no un paso de instalación.
Un error común y costoso que merece ser mencionado es instalar amortiguadores neumáticos en una caja que no los necesita. Si se puede cumplir con el requisito sin esa complejidad, no la compre.
Una plataforma de piso aislada coloca una plataforma de acero con carga de masa sobre aisladores, con las cajas instaladas encima. Es la opción de mayor rendimiento y la única que alcanza de forma fiable frecuencias inferiores a 3 Hz para un grupo de cajas, ya que la masa y la altura se pueden añadir libremente. Se trata de una intervención constructiva, coordinada con la estructura del piso, la estrategia contra incendios y los detalles del umbral.
El aislamiento integrado en el zócalo es la solución habitual: aisladores entre la caja y el suelo, o entre la caja y un zócalo fijo. El rendimiento está limitado por la altura disponible y la masa de la caja: una caja de 300 kg no puede alcanzar los 2 Hz sobre una capa elástica de 30 mm. Un objetivo realista es de 4 a 8 Hz en vertical, prestando especial atención a la rigidez lateral para evitar que la caja se balancee.
El aislamiento a nivel de objeto coloca el objeto sobre un pedestal aislado dentro de la vitrina, desacoplándolo de las resonancias de la vitrina y del suelo. Funciona bien para un préstamo único y frágil, aunque implica modificar la presentación visual, complicar la instalación e introducir una interfaz que debe cumplir con los requisitos de seguridad y resistencia sísmica.
Un solo detalle determina si todo esto funciona o no.
El aislamiento solo se mantiene si toda la trayectoria de la carga pasa a través de los aisladores; cualquier conexión rígida paralela cortocircuita el resorte. Entre las soluciones alternativas que hemos encontrado en las cajas instaladas se incluyen un soporte rígido que sujeta la caja contra la pared "para mayor estabilidad", cableado de alarma en conducto rígido que va desde el suelo hasta la caja, una malla de tierra atornillada a un anclaje de suelo, patas niveladoras ajustadas al máximo "por seguridad" después de la instalación y una cubierta de silicona que sella el espacio debajo de la caja. Cualquiera de estas soluciones puede transmitir más vibración de la que eliminan los aisladores.
La solución consiste en especificar servicios flexibles: un bucle de servicio con una sección flexible, conducto flexible, una malla de tierra flexible con holgura; escribir «sin conexiones rígidas» en el plano de instalación y verificarlo durante la puesta en marcha en lugar de darlo por sentado. Lo mismo se aplica dentro de la carcasa: los objetos no deben apoyarse en el acristalamiento y los estantes deben estar ubicados en la trayectoria de carga aislada.
Antes de diseñar la carcasa, mida el suelo sobre el que se instalará: tres ejes, de uno a ochenta hercios, registrando datos durante al menos 24 horas y, preferiblemente, una semana completa para capturar el tráfico de los días laborables, la afluencia de los fines de semana y los ciclos semanales de la planta. Registre la velocidad RMS de un tercio de octava y un espectro de retención de picos, e identifique las fuentes dominantes correlacionando los picos con los eventos. Una sola tarde no permitirá detectar el camión de reparto que solo pasa los martes.
Los datos ambientales indican lo que sucede; las pruebas forzadas revelan cómo responde el suelo. El impacto de un talón a un metro de altura, el paso de una persona y el portazo muestran las frecuencias de resonancia y la amortiguación del suelo con mucha más claridad que el ruido ambiental. Si hay maquinaria cerca, enciéndala y apáguela durante el registro de datos; esto resuelve más discrepancias que cualquier otra prueba individual.
Al aceptar el producto, repita la medición en los mismos puntos con la misma configuración e informe la atenuación obtenida banda por banda. Mida en la superficie de apoyo del objeto, no en la parte superior de la carcasa ni en el pedestal, ya que es ahí donde el objeto experimenta el movimiento; realice la prueba con los servicios conectados y la carcasa cerrada, ya que esa es la configuración real. Para casos críticos, añada una prueba en mesa vibratoria de fábrica: un barrido sinusoidal de uno a cien hercios, medido simultáneamente por debajo y por encima de los aisladores, con verificación de coherencia en cada frecuencia. Es la única manera de conocer la frecuencia natural y la amortiguación reales, ya que una carcasa ensamblada nunca se comporta exactamente como se indica en la hoja de datos.
Realice mediciones al momento de la entrega, nuevamente después del primer cambio de exposición y otra vez a los doce meses. Los elastómeros se deforman, los resortes neumáticos pierden presión, las fijaciones se aflojan y la estructura del edificio se reequilibra. Una sola prueba demuestra la eficacia del diseño; solo una prueba repetida demuestra la correcta instalación.
En las especificaciones, ambos conceptos suelen confundirse y sus objetivos son opuestos. El aislamiento requiere un soporte blando de baja frecuencia con poco desplazamiento; la protección sísmica exige rigidez y resistencia para limitar el desplazamiento, o bien un sistema de aislamiento de base con cientos de milímetros de recorrido y disipación de energía explícita. Un soporte lo suficientemente blando como para aislar a 2 Hz permitirá, en caso de sismo, desplazamientos mucho mayores de los que la carcasa puede soportar.
En una zona sísmica moderada, existen tres soluciones realistas: primero, la restricción, con la carcasa anclada y el objeto montado contra las fuerzas sísmicas, mientras que la vibración se gestiona mediante una capa separada más rígida (a menudo la solución correcta); segundo, el aislamiento combinado con amortiguadores que se activan ante el desplazamiento sísmico (funciona, pero debe diseñarse y verificarse como un sistema); o tercero, la restricción a nivel del objeto con aislamiento a nivel de la carcasa. Cualquiera que sea la opción elegida, la especificación debe indicar ambos requisitos y sus supuestos de desplazamiento. Si se diseña para uno de ellos especificando ambos, el que no se haya calculado será el que falle.
El criterio: unidades (velocidad o aceleración RMS en µm/s), bandas de frecuencia y si el valor es un pico o un percentil. El punto y condición de medición: superficie de apoyo del objeto, servicios conectados, caja cerrada. La arquitectura y frecuencias: plataforma, integrada en el pedestal o a nivel del objeto, con frecuencias naturales verticales y horizontales cargadas; en los casos altos, generalmente se rige por la horizontal.
Transmisibilidad y deflexión estática: un valor T máximo por banda de un tercio de octava en lugar de un valor nominal, además de la deflexión estática y la altura de instalación, ya que determinan el pedestal. Rango de carga y ajuste, que abarca las condiciones de vacío, instalación y carga completa, con tolerancia de nivelación y margen de deriva. Finalmente, pruebas y documentación: prueba inicial, prueba de fábrica cuando corresponda, aceptación en sitio, una nueva prueba a los doce meses y un informe con espectros, registros de calibración y una evaluación de aprobado/reprobado por banda.
A;Para sistemas integrados en el pedestal, la frecuencia vertical de 4 a 8 Hz cubre la mayoría de los criterios de la galería. Por debajo de 4 Hz, el pedestal se convierte en un elemento estructural importante; por debajo de 3 Hz, generalmente se utiliza una plataforma aislada o resortes neumáticos.
A: Un sistema bien diseñado no lo hará. La flexibilidad se manifiesta únicamente como un desplazamiento vertical de milímetros; la rigidez lateral se diseña por separado, con topes donde sea necesario. El movimiento provocado por un visitante que se apoya en la vitrina o un golpe durante la limpieza supera con creces el recorrido del aislador y se compensa mediante amortiguadores, no mediante la pérdida del aislamiento. El verdadero riesgo reside en bajar bruscamente los pies niveladores «por seguridad», lo que provoca un cortocircuito en el aislamiento.
A: Sí, pueden hacerlo, y a menudo se convierten en la principal fuente de alta frecuencia. Se recomienda el acondicionamiento pasivo (gel de sílice); si se requiere un ventilador, elija uno de baja velocidad con soportes de goma o conexiones flexibles y desacople los conductos del acristalamiento. Este equipo debe funcionar a su máxima potencia durante las pruebas de aceptación.
A:TTres señales: las mediciones in situ muestran alta energía en la banda objetivo, el criterio exige menos de 3 Hz, o un grupo de casos debe cumplir el mismo estándar. Una plataforma permite añadir masa y altura libremente, a costa de una intervención en el edificio. Cuando un solo caso puede cumplir su criterio a 4–8 Hz, el aislamiento integrado en el zócalo suele ser la mejor opción.
Proyecto